Certifie participer au Last Summer Throwdown ce samedi 20 et ce dimanche 21 août 2022.

Je déclare dégager de toute responsabilité les organisateurs ainsi que les bénévoles contribuant à la réalisation de cet évènement concernant les blessures, dommages matérels et/ou corporels occasionnés ou subis, en cas de vol, bris ou de perte de biens ainsi que pour toute autre dégradation lors de cet évènement. Il est de ma seule responsabilité de veiller à mes biens et aux biens d’autrui pendant le Last Summer Throwdown.

Je m’engage à respecter les règles de sécurité et toutes les règles s’appliquant à la compétition Last Summer Throwdown, ainsi qu’à respecter les consignes des organisateurs. Je certifie que je suis assuré(e) au titre de ma responsabilité civile vis-à-vis des tiers et des dommages corporels et incorporels que je pourrais leur causer au cours du Last Summer Throwdown.

Je certifie ne faire l’objet d’aucune contre-indication médicale de nature à m’empêcher de participer au Last Summer Throwdown.

Le refus de signer cette décharge de responsabilité ou la non présentation de celle-ci réserve le droit aux organisateurs d’exclure ma participation à l’évènement.

Certifies participating in the Last Summer Throwdown this Saturday August 20 and Sunday August 21, 2022.

I hereby declare that I release the organizers and the volunteers contributing to the realization of this event from all liability concerning injuries, damage material and/or bodily injury caused or suffered, in the event of theft, breakage or loss of property as well as for any other degradation during this event. It is my sole responsibility to look after my property and the property of others during the Last Summer Throwdown.

I undertake to respect the safety rules and all the rules applying to the Last Summer Throwdown competition, as well as to respect the instructions of the organizers. I certify that I am insured for my civil liability vis-à-vis third parties and bodily and intangible damage that I could cause them during the Last Summer Throwdown.

I certify that I have no medical contraindications that would prevent me from participating in the Last Summer Throwdown.

The refusal to sign this disclaimer or the non-presentation of it reserves the right to the organizers to exclude my participation in the event.